| 時代： | 2020 |
| 尺寸： | 107x196cm |
山，
如如不動。
水，
澄明映照。
天地萬象，
隨因緣流轉。
唯有回到初心，
山水，
與心靈彼此映照。
Mountains remain still.
Water reflects in clarity.
The world is ever changing.
Returning to our original heart, mountains, waters, and the inner self quietly reflect one another.
視覺導讀：
層層交疊的灰藍、墨黑與綠色，構築出遼闊而深遠的山水空間。畫面上方的山勢沉穩厚實，下方的大面積留白如澄澈水面，映照山影，也映照觀看者自身。
流動的筆勢、光影與細緻線條，使畫面在虛與實之間持續生成，如同修行中不斷流轉的心念，終將回歸寧靜。
Visual Guide：
Layered passages of grey-blue, deep black, and muted green evoke an expansive mountain landscape.
The solid presence of the mountains above is balanced by the luminous openness below, suggesting still water that reflects not only the landscape but also the viewer.
Flowing brushwork, shifting light, and delicate linear gestures create a space between solidity and atmosphere, inviting contemplation on the quiet dialogue between nature and the inner self.
