時代: | 清朝中後期 (西元1796-1820) |
出土地點: | 傳世品 |
尺寸: | 高度:約80 cm 長度:約55 cm 寬度:約20 cm 重量:約30 kg |
質地: | 黃銅鎏金掐絲琺瑯 |
數量: | 1組2件 |
薰爐蓋頂是銅鎏金顧首夔鳳,鳳凰踩在鏤空雲紋上,蓋中央鏤空四開光,開光內為夔龍和夔鳳相對,開光外以深藍色琺瑯彩為底,飾掐絲琺瑯捲草花卉。
They are made of copper with gilded and cloisonné enamel decoration, featuring phoenix motifs. The lids of the incense burners are crowned with gilded and stylized kuifeng, while the phoenixes stand on openwork cloud patterns. The central section of the lid features an openwork design with four openings, within which there are opposing kuilong and kuifeng motifs. The outer area of the openwork is adorned with deep blue enamel, intricately decorated with cloisonné enamel scrollwork floral patterns.
器身主體為鳳凰,鳳凰頭冠是標準清朝乾隆後期的鳳冠,鳳凰胸前有獸面紋,胸前和腿部是掐絲菱格紋,雙翅前有花卉和夔龍紋,雙翅上捲、尾部下捲,羽毛和翅膀內部皆以掐絲為邊,填入色彩繽紛的琺瑯礦物彩料,鳳凰背上駝薰爐,薰爐頂部以深藍色為底、頸部以湖水綠為底,上飾掐絲琺瑯捲草花卉,薰爐和鳳凰以銅鎏金仰覆式蓮瓣相接,蓮瓣是標準清朝乾隆後期之蓮瓣樣式。
The main body of the burners features phoenix motifs. The phoenixes wear the standard Qing dynasty Qianlong-period headdresses. They exhibit mythical beast-like faces on their chests, and their chests and legs are adorned with cloisonné diamond lattice patterns. Floral and kuilong motifs are present on the wings' front sides. The wings curl upwards, and the tails curl downwards. The feathers and wings' interiors are lined with cloisonné edges, filled with vibrant enamel mineral pigments. Each phoenix carries a cylindrical incense burner on its back. The upper part of the burner's body is adorned with cloisonné scrollwork floral patterns over a deep blue background, while the neck is decorated with a lake-green hue.
The incense burners and the phoenixes are connected by gilded lotus petals in an overlapping manner, showcasing a style typical of the late Qing dynasty Qianlong period.
紋飾皆以掐絲為邊,再填厚實、不透明的琺瑯礦物彩料,琺瑯礦物彩料放大後觀之有雜質、沙眼,係因為低溫窯燒燒製,琺瑯彩都是標準清朝中後期宮廷常見的色系和紋飾。琺瑯彩有天然包漿銅胎之氧化效應,溫潤呈現寶光。
The overall design is outlined using cloisonné edges, with thick and opaque enamel mineral pigments filling the spaces. Due to the low-temperature firing process, some impurities and sand-like textures can be observed in the enlarged enamel mineral pigments. The color palette and patterns of the enamel are consistent with those commonly found in courtly productions during the mid-to-late Qing dynasty. These cloisonné enamels exhibit a natural patina due to the oxidation of the copper base, resulting in a lustrous and precious appearance.
黃銅胎與清朝初期相比較重,與明朝銅鎏金相比,胎體微輕,鎏金色澤較黃亮,是清朝中後期標準的鎏金方式。此件鑄造方式是標準大型脫蠟法,局部有沙孔,紋飾細膩,少部分有鎏金和掐絲脫落的痕跡。
In comparison to early Qing period brassware, this pair is slightly heavier due to the brass base and lighter in comparison to Ming dynasty gilded copper items. The gilded finish appears brighter and more yellow, adhering to the standard gilding technique of the mid-to-late Qing dynasty. These pieces were crafted using the standard large-scale lost-wax casting method, resulting in exquisite detailing, although some sand holes might be present in localized areas. Minor traces of gilding and cloisonné enamel loss can be observed.
隱私權聲明5
會員條款2
一.購物流程
STEP 01. 選購商品
您可以透過商品分類或搜尋的方式,找到您需要的商品後點選「我要訂購」加入購物車。結帳前需先輸入帳號、密碼,完成會員登入,以利會員點數累積。
STEP 02. 輸入資料
2-1確認購物明細、是否折抵會員點數和付款方式。
2-2填寫付款人、收貨人資料。
請正確填寫您的收貨地址與聯絡電話,這樣您才能在送貨期限內順利收到商品!
STEP 03. 完成訂購
當完成訂單確認送出後,系統會帶您到訂購完成頁,同時寄一封訂購完成通知信到您的e-mail信箱,您可以到「會員中心/購物紀錄」查詢該筆訂單的處理情形。
二.到貨日期:
商品到貨日為繳款確認後(貨到付款除外),以專員電話聯繫告知為主,工作天數約5-6天。
★ 請訂購 人保持電話的暢通,如未與訂購人聯繫上,則訂單將延後到貨。
★ 訂單當日處理時間AM 10:00 - PM 18:00,超過PM 18:00以隔日訂單處理。
★ 若逢年節或國定假日,宅配時間恕指定。不便之處,敬請見諒!
★ 若遇天災等特殊狀況(颱風/淹水/路面坍塌),出現商品延誤配達,敬請見諒。
三.宅配說明:
全產品皆採黑貓宅急便全程低溫冷藏宅配,收到商品時請立即放入冷藏保存。
配送區域:單筆訂單配送一個地址。
黑貓宅急便服務區域
台灣本島各地各縣市、澎湖部分地區、金門部分地區、小金門、馬袓部分地區(又稱連江縣。南竿、北竿、東莒、西莒、東引)、小琉球、綠島
不受理的區域
澎湖望安鄉、七美鄉、虎井島、桶盤島、大倉嶼、員貝嶼、鳥嶼、吉貝嶼、蘭嶼、金門烏坵鄉(大膽島、二膽島)
台灣本島特定偏遠地區,我們會秉持最快速的配送服務,儘快將您的商品送達。如遇颱風地震等天災,出貨時間將順延,請務必保持電話暢通。
四. 付款方式:
信用卡付款:一次付清
ATM轉帳:在訂購完成後,網頁及訂購確認信函中會顯示該筆訂單專屬的ATM虛擬轉帳帳號,請依此帳號於3天內(含假日)付款,逾期該筆訂單、轉帳帳號將自動取消失效,待繳款確認後我們會立即處理訂單。
超商代碼繳款:在訂購完成後,網頁及訂購確認信函中會顯示該筆訂單專屬的超商代碼繳費序號,請依此帳號於7天內(含假日)付款,逾期該筆訂單、轉帳帳號將自動取消失效。待繳款確認後我們會立即處理訂單。
五.發票寄送:
捐贈、二聯或三聯式發票隨商品寄送
六.常見問題
Q:何謂完成訂購?
請至「我的帳戶/訂單查詢」,確認此次訂購是否有訂單編號產生,若只是將商品點選「加入購物車」、「加入興趣清單」,都不算完成該商品的訂購,系統亦不會保留商品庫存量或優惠價。如該訂單選擇ATM虛擬仗號轉帳方式,請於3天內(含假日)完成付款,如該訂單選擇超商代碼繳費方式,請於7天內(含假日)完成付款,逾期系統會自動取消該筆訂單。
Q:未收到訂購完成通知信?
若您沒收到訂單確認信,有幾種可能原因:
1.您的e-mail信箱錯誤或者郵件信箱已滿而無法成功遞送。
2.您使用的入口網站所提供的免費信箱,可能因伺服器阻擋,導致信件無法順利寄送至您的信箱內(例如:PCHome、Yahoo…等)。
3.您的訂購並未成功。請至「我的帳戶」中查詢您的交易記錄,若可查到訂購記錄,即表示訂購已完成。
7. 退換貨:
→商品為冷藏食品,取貨後請立即冷藏保存。若顧客取貨後因未冷藏保存造成商品解凍變質,本公司不負退換貨責任。
→基於保障消費者個人衛生因素考量,不接受客戶鑑賞商品後退貨,除瑕疵品或產品本身與標示規格不符外,本商品如經拆封或經使用,即可能影響退(換)貨權利。
若產品本身瑕疵或運送過程中導致新品瑕疵,到貨七日內可更換新品。
》在您收到貨品後,如非人為因素之商品毀損、刮傷、或運輸過程造成包裝破損不完整者,請您儘速通知本公司客服人員:xxx-xxxxxxx,我們會進行商品瑕疵或損壞鑑定,並儘速將新品寄給您。
》所有要辦理退貨或換貨的客戶皆需E-mail:0800@xxxxx.com.tw或來電至客服中心xxx-xxxxxxx,並提供:訂單號碼、退、換貨原因,您的姓名及聯絡電話,E-mail、地址。
》若您所訂購之商品無問題而您欲退貨,退回的商品必須恢復原狀,包括主要商品、週邊配件,連同原包裝一併送回。→若無特殊理由(如瑕疵品)而辦理退換貨時,需同時負擔送貨及退貨所需之運費,此金額將自動於退款金額中扣除。有關退、換貨恢復原狀之規定,係依消費者保護法及民法之相關規定辦理。
反詐騙宣導:
為防範詐騙行為,本購物網提供每筆選擇ATM虛擬轉帳帳號之訂單「專屬的轉帳帳號」,當完成轉帳後,系統即自動通知店家付款完成,店家客服專員將親自電話聯繫後核對出貨,並於會員中心頁面同步顯示訂單處理進度。若您忘記「專屬轉帳帳號」,可隨時登入「會員中心」→「購物紀錄」中查詢。
注意:每筆帳號僅限使用一次。