時代: | 唐朝時期 (西元618-907) |
出土地點: | 傳世品 |
尺寸: | 高度:約68.5 cm 長度:約45 cm 寬度:約20 cm |
質地: | 陶瓷 |
數量: | 1 |
唐朝絞胎應與當代風行癭木製品和大理石紋有關,但因癭木及大理石材質有限、成本較高,不好加工成器,故唐朝制瓷工人以當時流行癭木製品中的條紋結合漆器中斑塊狀圖案,運用原料豐富的瓷泥製作成器,燒造而成。絞胎是將深淺不同的兩種胎泥相間絞合在一起,然後按坯成型出現粗細不等的紋絲狀花紋。此件胎上即有深淺不同的褐色相間,組成類似木紋的紋理,再施透明釉。
The technique used in the Tang Dynasty tricolor pottery is related to contemporary popular designs found in patterns of Huanghuali wood and marble. However, due to the limited availability and higher cost of Huanghuali wood and marble, these materials were not easily crafted into objects. In response, artisans of the Tang Dynasty combined the stripe patterns seen in Huanghuali woodwork with the spotted patterns found in lacquerware. They then utilized the rich clay resources available to create pottery items, which were fired to completion.
The technique of "絞胎" (jiǎotāi), or "marbled clay," involves intertwining two types of clay with different colors to create a marbled effect, resulting in various thicknesses of thread-like patterns. In this piece, the body features alternating shades of brown, giving the appearance of wood grain. A transparent glaze is then applied.
此件鞍、駱駝背上的胡人樂隊成員與尾巴,是分開製作後和駱駝、底座用胎土接上,駱駝昂首挺胸,眼睛圓瞪、嘴張開露出牙齒與舌頭,似仰天嘶鳴,頭頂、頸部至胸前以及前腳外側,有以不規則皺褶表現的毛髮,身型矯健精幹,駱駝背上有七個胡人組成的樂隊,中央立姿、留絡腮鬍者似是樂隊指揮,另外六人手上拿琴、笙、笛、排蕭等樂器。
The saddle, the Hui musicians on the camel's back, and the tail are made separately and attached to the camel and the base using clay. The camel stands tall, with its head held high, eyes wide open, mouth agape showing teeth and tongue, as if bellowing to the sky. The hair on its head, neck, chest, and outer sides of the legs are depicted using irregular folds. The camel's back carries a band of seven Hui musicians. The central figure, standing tall and with a beard, appears to be the conductor of the band. The other six musicians hold instruments like the qin, sheng, dizi, and paixiao.
胎體為米黃色和紅赭色的高嶺土,胎質粗帶天然雜質,陶俑捏製完成後,全器浸透明釉,接著在駱駝身刷上、淋上綠釉為底,以暈散的黃褐釉點綴毛髮、鞍以及駱駝背上的樂隊成員,胡人樂隊成員的頭髮、眉毛和眼睛上黑彩,再進入800度窯燒,因釉水肥厚與上釉水的先後不同,帶有垂釉與釉水暈散之現象,尤其四肢等部份垂釉現象明顯。
The body of the figurine is made from pale yellow and reddish-brown high-fired clay with a coarse texture and natural impurities. After molding, the entire figure is immersed in transparent glaze. Green glaze is then brushed onto the camel's body as a base, with mottled brown glaze used to accentuate the hair, saddle, and the musicians on its back. The hair, eyebrows, and eyes of the Hui musicians are depicted in black glaze. The figurine is fired at around 800 degrees Celsius. The varying thickness of the glaze and its application results in drippy glaze and watercolor-like effects, particularly noticeable on the limbs.
釉水呈現天然蛤蜊光澤,開片為年代久遠的天然細開片痕跡,細微開片內帶有土沁,底座有微風化現象,此件為出土後傳世,但有經清洗、噴護理臘保養。此件為標準唐朝絞胎綠釉唐三彩駱駝載胡人樂俑,應為唐朝時期王公貴族作為家中擺設之用。
The glaze exhibits a natural luster similar to mother-of-pearl. The piece features fine cracks due to the passage of time, as well as minor weathering on the base. This piece has been unearthed and subsequently passed down, but it has undergone cleaning and wax preservation. It was likely used as decoration within the homes of aristocrats and nobles during the Tang Dynasty.
隱私權聲明5
會員條款2
一.購物流程
STEP 01. 選購商品
您可以透過商品分類或搜尋的方式,找到您需要的商品後點選「我要訂購」加入購物車。結帳前需先輸入帳號、密碼,完成會員登入,以利會員點數累積。
STEP 02. 輸入資料
2-1確認購物明細、是否折抵會員點數和付款方式。
2-2填寫付款人、收貨人資料。
請正確填寫您的收貨地址與聯絡電話,這樣您才能在送貨期限內順利收到商品!
STEP 03. 完成訂購
當完成訂單確認送出後,系統會帶您到訂購完成頁,同時寄一封訂購完成通知信到您的e-mail信箱,您可以到「會員中心/購物紀錄」查詢該筆訂單的處理情形。
二.到貨日期:
商品到貨日為繳款確認後(貨到付款除外),以專員電話聯繫告知為主,工作天數約5-6天。
★ 請訂購 人保持電話的暢通,如未與訂購人聯繫上,則訂單將延後到貨。
★ 訂單當日處理時間AM 10:00 - PM 18:00,超過PM 18:00以隔日訂單處理。
★ 若逢年節或國定假日,宅配時間恕指定。不便之處,敬請見諒!
★ 若遇天災等特殊狀況(颱風/淹水/路面坍塌),出現商品延誤配達,敬請見諒。
三.宅配說明:
全產品皆採黑貓宅急便全程低溫冷藏宅配,收到商品時請立即放入冷藏保存。
配送區域:單筆訂單配送一個地址。
黑貓宅急便服務區域
台灣本島各地各縣市、澎湖部分地區、金門部分地區、小金門、馬袓部分地區(又稱連江縣。南竿、北竿、東莒、西莒、東引)、小琉球、綠島
不受理的區域
澎湖望安鄉、七美鄉、虎井島、桶盤島、大倉嶼、員貝嶼、鳥嶼、吉貝嶼、蘭嶼、金門烏坵鄉(大膽島、二膽島)
台灣本島特定偏遠地區,我們會秉持最快速的配送服務,儘快將您的商品送達。如遇颱風地震等天災,出貨時間將順延,請務必保持電話暢通。
四. 付款方式:
信用卡付款:一次付清
ATM轉帳:在訂購完成後,網頁及訂購確認信函中會顯示該筆訂單專屬的ATM虛擬轉帳帳號,請依此帳號於3天內(含假日)付款,逾期該筆訂單、轉帳帳號將自動取消失效,待繳款確認後我們會立即處理訂單。
超商代碼繳款:在訂購完成後,網頁及訂購確認信函中會顯示該筆訂單專屬的超商代碼繳費序號,請依此帳號於7天內(含假日)付款,逾期該筆訂單、轉帳帳號將自動取消失效。待繳款確認後我們會立即處理訂單。
五.發票寄送:
捐贈、二聯或三聯式發票隨商品寄送
六.常見問題
Q:何謂完成訂購?
請至「我的帳戶/訂單查詢」,確認此次訂購是否有訂單編號產生,若只是將商品點選「加入購物車」、「加入興趣清單」,都不算完成該商品的訂購,系統亦不會保留商品庫存量或優惠價。如該訂單選擇ATM虛擬仗號轉帳方式,請於3天內(含假日)完成付款,如該訂單選擇超商代碼繳費方式,請於7天內(含假日)完成付款,逾期系統會自動取消該筆訂單。
Q:未收到訂購完成通知信?
若您沒收到訂單確認信,有幾種可能原因:
1.您的e-mail信箱錯誤或者郵件信箱已滿而無法成功遞送。
2.您使用的入口網站所提供的免費信箱,可能因伺服器阻擋,導致信件無法順利寄送至您的信箱內(例如:PCHome、Yahoo…等)。
3.您的訂購並未成功。請至「我的帳戶」中查詢您的交易記錄,若可查到訂購記錄,即表示訂購已完成。
7. 退換貨:
→商品為冷藏食品,取貨後請立即冷藏保存。若顧客取貨後因未冷藏保存造成商品解凍變質,本公司不負退換貨責任。
→基於保障消費者個人衛生因素考量,不接受客戶鑑賞商品後退貨,除瑕疵品或產品本身與標示規格不符外,本商品如經拆封或經使用,即可能影響退(換)貨權利。
若產品本身瑕疵或運送過程中導致新品瑕疵,到貨七日內可更換新品。
》在您收到貨品後,如非人為因素之商品毀損、刮傷、或運輸過程造成包裝破損不完整者,請您儘速通知本公司客服人員:xxx-xxxxxxx,我們會進行商品瑕疵或損壞鑑定,並儘速將新品寄給您。
》所有要辦理退貨或換貨的客戶皆需E-mail:0800@xxxxx.com.tw或來電至客服中心xxx-xxxxxxx,並提供:訂單號碼、退、換貨原因,您的姓名及聯絡電話,E-mail、地址。
》若您所訂購之商品無問題而您欲退貨,退回的商品必須恢復原狀,包括主要商品、週邊配件,連同原包裝一併送回。→若無特殊理由(如瑕疵品)而辦理退換貨時,需同時負擔送貨及退貨所需之運費,此金額將自動於退款金額中扣除。有關退、換貨恢復原狀之規定,係依消費者保護法及民法之相關規定辦理。
反詐騙宣導:
為防範詐騙行為,本購物網提供每筆選擇ATM虛擬轉帳帳號之訂單「專屬的轉帳帳號」,當完成轉帳後,系統即自動通知店家付款完成,店家客服專員將親自電話聯繫後核對出貨,並於會員中心頁面同步顯示訂單處理進度。若您忘記「專屬轉帳帳號」,可隨時登入「會員中心」→「購物紀錄」中查詢。
注意:每筆帳號僅限使用一次。