| 時代： | 唐朝時期 (西元618-907) |
| 出土地點： | 傳世品 |
| 尺寸： | 高度：32 cm 長度： 約32 cm 寬度：約18 cm 重量：5,530 g |
| 質地： | 陶瓷 |
| 數量： | 1 |
象身與象背上的燭台分開製作，再用胎土接上，象身上的裝飾也是以貼花方式貼上，完成後施以肥厚釉水。此件象首向前，象鼻垂落至地面，臉部和背部施有韉的飾物，搭配花形貼花裝飾和圓形垂飾、流蘇，象背上背載有六個座的燭台，象腹中空，四腿直立於長方形的座上，座周圍有蓮瓣紋一圈。
The body of the elephant and the candle holder on its back were crafted separately and then attached using clay. The decorative elements on the elephant's body were also applied using an appliqué technique, and the piece was finished with a thick layer of glaze. The elephant's head is facing forward, its trunk hangs down to the ground, and its face and back are adorned with ornamental decorations. These are complemented by flower-shaped appliqués, circular pendants, and tassels. On the elephant's back, there is a candle holder with six seats. The body of the elephant is hollow, and its four legs stand on a rectangular base adorned with a lotus petal motif.
胎體為米黃色的高嶺土，胎質粗帶天然雜質，陶俑捏製完成後，全器先上一層化妝土，全器浸白釉，接著在象身刷上藍釉為底，燭台與座則以黃褐釉為底，以黃褐釉、綠釉點綴燭台、尾巴、象身之裝飾和座上的蓮瓣，再進入800度窯燒，因釉水肥厚與上釉水的先後不同，帶有垂釉與釉水暈散之現象。
The body of this piece is made from pale yellow clay from Gao Ling, displaying a coarse texture with natural impurities. After shaping, a layer of makeup clay was applied, followed by a coating of white glaze. The elephant's body was then brushed with a blue glaze as a base, while the candle holder and base were coated with a yellow-brown glaze. Yellow-brown and green glazes were used to embellish the decorative elements on the candle holder, tail, elephant body, and the lotus petal motifs on the base. The piece was then fired in a kiln at around 800 degrees Celsius. Due to variations in glaze thickness and the order of applying glaze, there are dripping and dispersion effects visible.
釉水呈現天然蛤蜊光澤，開片為年代久遠的天然細開片痕跡及時代斑剝歲月痕跡，細微開片內帶有大量土沁，底座有部分風化現象，此件為出土後傳世，但有經清洗保養。
The glaze imparts a natural iridescent luster similar to mother-of-pearl. The openwork patterns exhibit age-related fine crack patterns and signs of the passage of time, bearing ample traces of clay infiltration. The base also shows some signs of weathering.
