| 時代： | 北齊時期 (西元550-577) |
| 出土地點： | 傳世品 |
| 尺寸： | 高度(含座)：81 cm 底座高：17 cm 底座長：43 cm 底座寬：41 cm |
| 質地： | 花崗岩 |
| 數量： | 1 |
佛首臉部兩頰豐腴、線條圓潤，神態淡然安詳，眉微上挑、眼窩深，眼睛細長、眼瞼微微低垂為眯縫眼，耳垂下垂過下顎、呈現圓扁形，為標準北齊佛像特徵，整個頭部輪廓呈圓弧形結構，肉髻呈現平緩凸起，前額頭髮有流，符合北齊時期佛首的特徵。
The Buddha head in features plump cheeks and a smooth, rounded contour. The expression is serene and tranquil, with slightly raised eyebrows, deep-set eye sockets, elongated narrow eyes that are slightly lowered at the outer corners, and drooping earlobes that extend past the jawline. These characteristics are indicative of the standard features of Northern Qi Buddhist statues. The overall profile of the head forms a curved arc, with the flesh bun gently protruding. The forehead exhibits flowing hair, consistent with the characteristics of Buddha heads from the Northern Qi period.
髮髻為光身，髮冠為圓桶型，髮冠上以佛祖、捲葉為飾，髮冠中央之佛祖袒胸、著類似敷達雙肩下垂式的佛衣，符合北齊時期佛首的特徵及紋飾。佛首嘴部線條柔美，嘴角若有若無的淺笑，富有彈性的起伏。
The hairstyle is depicted with a bare ushnisha (cranial bump), while the cylindrical headdress is adorned with images of Buddhas and scrolling leaves. The central Buddha figure on the headdress is depicted with a bare chest and draped in a robe that hangs down in a manner similar to the "Fudai" style, which aligns with the characteristics and decorations of Buddha heads from the Northern Qi period. The lines of the mouth are delicately curved, with a subtle smile at the corners, exhibiting flexible and nuanced contours.
佛首為花崗岩，但因年代久遠，外部已風化而帶灰色，佛首鼻樑部分有修補痕跡，左耳耳垂尾端缺失。佛首臉部表面、髮冠有部分鈣化之現象，髮冠破損部分、流蘇也有鈣化現象。
This Buddha head is carved from granite, but due to its age, the exterior has weathered to a grayish hue. There are signs of repair on the bridge of the nose, and the tip of the left earlobe is missing. The surface of the Buddha head and the headdress show some calcification. Portions of the damaged headdress and tassel also display calcification.
