時代: | 唐朝後期(西元850-930) |
出土地點: | 傳世品 |
尺寸: | 高度:約185 cm 寬度:約60 cm |
質地: | 梧桐木 |
數量: | 1 |
江浙工木雕法像通常以立姿為主,且此件開臉甜美、臉龐較豐腴,五官給人感覺比較年輕,神態嫵媚、五官細緻,尤其眼睛部分栩栩如生、與真人無異,符合江浙工木雕法像的特徵。
Wooden carvings from the Jiangzhe region often feature standing poses, and this statue has a sweetly open face with slightly plump facial features. The facial features give a youthful impression, with delicate and captivating details. The eyes, in particular, are lifelike and realistic, adhering to the characteristics of the Jiangzhe style of wooden carving.
此法像高髮髻,髮冠以唐朝後期捲葉花卉紋為飾,中央有釋迦牟尼佛,右手向上、拇指中指相捻結說法印,左手下垂掌心向外持與願印,上身袒露只於肩膀處披有輕薄天衣,胸前飾有唐朝時期垂放式的瓔珞,腰部纖細,體態略帶S型,約五等身,露雙足、踩蓮座。
The statue features a high topknot adorned with late Tang Dynasty curling leaf and floral motifs. At the center is a figure of Shakyamuni Buddha. The right hand is raised with the thumb touching the index finger, forming the gesture of teaching, while the left hand hangs downward with the palm facing outward in the gesture of bestowing blessings. The upper body is draped with a lightweight celestial robe that exposes the shoulders, and the chest is adorned with a pendant-like garland, characteristic of the Tang Dynasty style. The waist is slender, and the overall posture exhibits a subtle S-curve. The figure is approximately in the proportion of a five-body form and is seated on a lotus pedestal with both feet exposed, resting on the lotus seat.
此件胎體是以夾紵為之,是既輕巧又堅固的胎骨,製作前必須先準備好胎,將麻布等填充織物與漆相互交疊,直至所需的厚度,過程中主要依靠漆的黏性及布的張力乾涸成型,此種工藝手續繁複、製作數量有限,且乾漆保存不易。此件法像在天衣邊緣有明顯的麻布與漆相互交疊的痕跡,可見是使用夾紵的方式保護木料、易於上色,因年代久遠,有嚴重天然風化脫漆現象,只有少部分有殘漆。此件製作方式與唐朝漆器製作方式相同,是唐朝時期發展相當成熟的漆藝,與宋朝時期上漆的工藝不同。
The base structure is made using a technique called "jia zhou," a combination of cloth and lacquer that creates a lightweight yet sturdy core. The process involves layering cloth, such as linen, and lacquer on top of each other until the desired thickness is achieved. The drying process relies on the adhesive properties of the lacquer and the tension of the fabric to shape the form. This intricate process results in a limited production quantity due to its complexity, and the preservation of dried lacquer can be challenging. This statue exhibits evident traces of the cloth and lacquer overlapping along the edges of the celestial robe, which suggests the "jia zhou" technique was used to protect the wood and facilitate coloring. Due to its age, the statue has undergone significant natural weathering and lacquer loss, with only small traces of remaining lacquer. The creation process of this piece mirrors the technique used in Tang Dynasty lacquerware. This technique, known as "jia zhou," differs from the lacquer application methods in the Song Dynasty. In ancient times, the trunks of trees were often reserved for valuable wood used in architecture and furniture, leading to statues like this one being carved from the wider root portions of the tree, often depicted in a seated or relaxed posture.
古代樹幹部分多為建築、傢俱使用的珍貴木材,因此法像多以面積寬的樹根部分,雕刻成盤坐或自在坐姿,閔工即多為盤坐或自在坐姿。唐朝安史之亂後經濟重心移到江浙地區,江浙地區逐漸成為帝國最富庶的地區,因此可使用樹木主體樹幹部分雕刻立姿法像。此件木料為梧桐木,因年代久遠而呈現深赭色,法像整體保存完整。
After the An Lushan Rebellion, the economic center of the Tang Dynasty shifted to the Jiangzhe region, which gradually became the wealthiest area of the empire. This shift allowed for wooden sculptures to be carved in a standing pose using the main trunk portion of the tree. The wood used for this statue is phoenix tree wood, which has taken on a deep reddish hue due to its age. The statue is well-preserved.
隱私權聲明5
會員條款2
一.購物流程
STEP 01. 選購商品
您可以透過商品分類或搜尋的方式,找到您需要的商品後點選「我要訂購」加入購物車。結帳前需先輸入帳號、密碼,完成會員登入,以利會員點數累積。
STEP 02. 輸入資料
2-1確認購物明細、是否折抵會員點數和付款方式。
2-2填寫付款人、收貨人資料。
請正確填寫您的收貨地址與聯絡電話,這樣您才能在送貨期限內順利收到商品!
STEP 03. 完成訂購
當完成訂單確認送出後,系統會帶您到訂購完成頁,同時寄一封訂購完成通知信到您的e-mail信箱,您可以到「會員中心/購物紀錄」查詢該筆訂單的處理情形。
二.到貨日期:
商品到貨日為繳款確認後(貨到付款除外),以專員電話聯繫告知為主,工作天數約5-6天。
★ 請訂購 人保持電話的暢通,如未與訂購人聯繫上,則訂單將延後到貨。
★ 訂單當日處理時間AM 10:00 - PM 18:00,超過PM 18:00以隔日訂單處理。
★ 若逢年節或國定假日,宅配時間恕指定。不便之處,敬請見諒!
★ 若遇天災等特殊狀況(颱風/淹水/路面坍塌),出現商品延誤配達,敬請見諒。
三.宅配說明:
全產品皆採黑貓宅急便全程低溫冷藏宅配,收到商品時請立即放入冷藏保存。
配送區域:單筆訂單配送一個地址。
黑貓宅急便服務區域
台灣本島各地各縣市、澎湖部分地區、金門部分地區、小金門、馬袓部分地區(又稱連江縣。南竿、北竿、東莒、西莒、東引)、小琉球、綠島
不受理的區域
澎湖望安鄉、七美鄉、虎井島、桶盤島、大倉嶼、員貝嶼、鳥嶼、吉貝嶼、蘭嶼、金門烏坵鄉(大膽島、二膽島)
台灣本島特定偏遠地區,我們會秉持最快速的配送服務,儘快將您的商品送達。如遇颱風地震等天災,出貨時間將順延,請務必保持電話暢通。
四. 付款方式:
信用卡付款:一次付清
ATM轉帳:在訂購完成後,網頁及訂購確認信函中會顯示該筆訂單專屬的ATM虛擬轉帳帳號,請依此帳號於3天內(含假日)付款,逾期該筆訂單、轉帳帳號將自動取消失效,待繳款確認後我們會立即處理訂單。
超商代碼繳款:在訂購完成後,網頁及訂購確認信函中會顯示該筆訂單專屬的超商代碼繳費序號,請依此帳號於7天內(含假日)付款,逾期該筆訂單、轉帳帳號將自動取消失效。待繳款確認後我們會立即處理訂單。
五.發票寄送:
捐贈、二聯或三聯式發票隨商品寄送
六.常見問題
Q:何謂完成訂購?
請至「我的帳戶/訂單查詢」,確認此次訂購是否有訂單編號產生,若只是將商品點選「加入購物車」、「加入興趣清單」,都不算完成該商品的訂購,系統亦不會保留商品庫存量或優惠價。如該訂單選擇ATM虛擬仗號轉帳方式,請於3天內(含假日)完成付款,如該訂單選擇超商代碼繳費方式,請於7天內(含假日)完成付款,逾期系統會自動取消該筆訂單。
Q:未收到訂購完成通知信?
若您沒收到訂單確認信,有幾種可能原因:
1.您的e-mail信箱錯誤或者郵件信箱已滿而無法成功遞送。
2.您使用的入口網站所提供的免費信箱,可能因伺服器阻擋,導致信件無法順利寄送至您的信箱內(例如:PCHome、Yahoo…等)。
3.您的訂購並未成功。請至「我的帳戶」中查詢您的交易記錄,若可查到訂購記錄,即表示訂購已完成。
7. 退換貨:
→商品為冷藏食品,取貨後請立即冷藏保存。若顧客取貨後因未冷藏保存造成商品解凍變質,本公司不負退換貨責任。
→基於保障消費者個人衛生因素考量,不接受客戶鑑賞商品後退貨,除瑕疵品或產品本身與標示規格不符外,本商品如經拆封或經使用,即可能影響退(換)貨權利。
若產品本身瑕疵或運送過程中導致新品瑕疵,到貨七日內可更換新品。
》在您收到貨品後,如非人為因素之商品毀損、刮傷、或運輸過程造成包裝破損不完整者,請您儘速通知本公司客服人員:xxx-xxxxxxx,我們會進行商品瑕疵或損壞鑑定,並儘速將新品寄給您。
》所有要辦理退貨或換貨的客戶皆需E-mail:0800@xxxxx.com.tw或來電至客服中心xxx-xxxxxxx,並提供:訂單號碼、退、換貨原因,您的姓名及聯絡電話,E-mail、地址。
》若您所訂購之商品無問題而您欲退貨,退回的商品必須恢復原狀,包括主要商品、週邊配件,連同原包裝一併送回。→若無特殊理由(如瑕疵品)而辦理退換貨時,需同時負擔送貨及退貨所需之運費,此金額將自動於退款金額中扣除。有關退、換貨恢復原狀之規定,係依消費者保護法及民法之相關規定辦理。
反詐騙宣導:
為防範詐騙行為,本購物網提供每筆選擇ATM虛擬轉帳帳號之訂單「專屬的轉帳帳號」,當完成轉帳後,系統即自動通知店家付款完成,店家客服專員將親自電話聯繫後核對出貨,並於會員中心頁面同步顯示訂單處理進度。若您忘記「專屬轉帳帳號」,可隨時登入「會員中心」→「購物紀錄」中查詢。
注意:每筆帳號僅限使用一次。